Important Information.

STOP PRESS: The third book in my series - "Defending the Faith" - is now available, as a paperback, at
https://www.amazon.co.uk/dp/1791394388
Please note that ALL royalties, on all three books, now go directly to Release International in support of the persecuted church. E-book now also available at
https://tinyurl.com/y2ffqlur

My second book - Foundations of the Faith - is available as a Kindle e-book at https://tinyurl.com/y243fhgf
Paperback available at:
https://www.amazon.co.uk/dp/151731206X

The first volume - Great Words of the Faith - is available at https://www.amazon.co.uk/dp/B009EG6TJW
Paperback available at:
https://tinyurl.com/y42ptl3k

If you haven't got a Kindle, there is a FREE app at
https://tinyurl.com/35y5yed

ALL royalties now go to support the persecuted church.

I may be contacted, personally, at author@minister.com




For those who are bi-lingual, I now have a second blog, in the French language, that publishes twice-monthly. Go to: https://crazyrevfr.blogspot.com/
Showing posts with label Greek. Show all posts
Showing posts with label Greek. Show all posts

18 Feb 2024

Humility.

The apostle John records an interesting incident in his record of the Gospel. Referring to the Lord Jesus, on the night on which He was betrayed, John writes: He "rose from supper, laid aside His garments, and girded Himself with a towel. Then He poured water into a basin, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel with which He was girded. (John 13:4-5)

The Greek word usually translated "humility" occurs seven times in the New Testament, implying self-abasement and suggesting a meekness of spirit. In Greek literature however, it was used to describe a slave’s demeaning of himself before his master  an outward prostration, rather than an inward character trait.

The idea that a master would set aside his status and voluntarily become a slave was probably incomprehensible to the world of Jesus’ day. Yet, we are instructed to Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus,  Who, though He was in the form of God, did not count equality with God a thing to be grasped,  but emptied Himself, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form He humbled Himself and became obedient unto death, even death on a cross. (Philippians 2:5-8; emphasis added). He defined humility by His actions, as He did during that Last Supper with His disciples, So now we, if we claim to belong to Him, are to voluntarily take up His attitude and “... to lead a life worthy of the calling to which you have been called, with all lowliness and meekness, with patience, forbearing one another in love, eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace.(Ephesians 4:1-3).

Christian humility arguably surpasses all other virtues. Expressing itself as more than acting in a humble fashion, it consists of an inward habit of self-abasement, showing consideration to all others.

This characteristic, in God’s eyes, is seen as one of great value. “Clothe yourselves, all of you, with humility toward one another, for « God opposes the proud, but gives grace to the humble. » Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that in due time He may exalt you.(1 Peter 5:5-6; emphases added).

16 May 2018

From Hebraic roots to Greek philosophy!

Just today, I came across some notes that I had prepared for a series of talks on the topic: "From Hebraic roots to Greek philosophy!" Sadly, the group with which I had hoped to share those talks was unable to meet as regularly as had been envisaged, and the talks were never given.

As I read over them, I sensed that it might be of interest to some of those who regularly read these posts, to gain some insight into the topic. It is my plan, therefore, to share the notes - expanded, and in suitably-sized sections - on this blog. I hope that they will be helpful - and, perhaps, even eye-opening!

The plan was to look at some parts of HaTorah (the first five books of the Tanakh - the Hebrew Bible, or the Old Testament in the Christian Bible) from a Jewish perspective – and to try to discover how they relate to the Brit Chadashah (the New Testament).  However, it is necessary to begin with a brief lesson in Church History in order to understand that the church, before it was too many centuries in existence, lost its Hebraic roots.

I began to realise this when a friend introduced me, some years ago, to the writings of a Messianic Jew (i.e. a Jew who accepts that Yeshua [Jesus] is HaMashiach [the Messiah]) by the name of Steve Maltz. It was his writings that made me realise how far the church has moved from the true Brit Chadashah church of the early apostles. I freely acknowledge my indebtedness to Steve Maltz, and also to another writer, Victor Schlatter, who has written in a similar vein although from a specifically Christian perspective.

I would not have had time to provide even a basic résumé of the six books that I have read - and certainly would not be able to do so on this blog! What I hope to share is only the scratch on the scratch on the scratch on the surface. But we start, as Novice Maria might say, at the beginning, because that’s a very good place to start (that only makes sense if you know the story "The Sound of Music"!).

The early disciples, of course, were virtually all Jews. After all, Jesus was a Jew, and He Himself told a woman of Syro-Phoenicia: “I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.”! (Mt.15:24). The first nine chapters of the Book of the Acts of the Apostles centres around the apostles’ ministry to the Jewish people and to the conversion of Jews – including a Pharisee by the name of Saul - and Samaritans and Proselytes (converts to Judaism).

Then we come to ch.10, and a new phase in the spread of the Gospel through the conversion of the Roman centurion, Cornelius. Surely a time for rejoicing! Not according to Acts 11! "Now the apostles and the brethren who were in Judea heard that the Gentiles also had received the word of God. So when Peter went up to Jerusalem, the circumcision party criticised him, saying, “Why did you go to uncircumcised men and eat with them?” But Peter began and explained to them ... ... As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning. And I remembered the word of the Lord, how he said, ‘John baptised with water, but you shall be baptised with the Holy Spirit.’ If then God gave the same gift to them as he gave to us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I that I could withstand God?” When they heard this they were silenced. And they glorified God, saying, “Then to the Gentiles also God has granted repentance unto life.”" 

Fast forward to ch 15. Some of those who have become known as “Judaisers”, were still at work. "But some men came down from Judea and were teaching the brethren, “Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved.” And when Paul and Barnabas had no small dissension and debate with them, Paul and Barnabas and some of the others were appointed to go up to Jerusalem to the apostles and the elders about this question." This first major conference/summit of the leaders of the church had been convened to address one issue – the Gentile (non-Jew) problem! It was much easier when God was drawing believers out of only His ancient chosen people – and one or two who had “adopted” Judaism. After all, He was their God, wasn’t He? They were the custodians of the Law and the writings of the prophets; they were the children of the Covenant made with Abraham, Isaac, and Jacob; they bore the mark of circumcision. What did Gentiles know of the things of God?!

It had been a hard lesson – but that same God had made it abundantly clear, through Peter’s dealings with Cornelius, that even the Gentiles had a future in the plan and purpose of God! Perhaps they remembered the words of the prophets: “I have made you a light for the Gentiles, that you may bring salvation to the ends of the earth” (Is.49:6). 

You may read the record in Acts, but the end-result of this first Church Council was an open invitation, from the Jewish leadership to the Gentiles: “Jesus is for you, too. Let’s move forward together”. And most of the rest of the record in Acts shows Saul – now known as Paul – established as “the apostle to the Gentiles”, and his letters are to Gentile churches, most of which he, and his associates, founded.

Well, that's probably enough for this post but, if you are at all interested, do keep an eye out for the next "instalment"! There may, indeed, be some "eye-opening" information!!

31 Mar 2017

Grace sufficient.

One of the amazing facts about the written Word of God, the Bible, is that however often one reads a passage, one regularly notices something that was never noticed before! Often, that fresh insight will be because of a particular need in our lives. Sometimes it will be the sudden remembrance of a well-loved verse, or passage, that suddenly takes on a whole new depth of meaning. I was reading an article about Charles H Spurgeon the great 19th century preacher. If anyone knew his Bible, it was Spurgeon. Yet he was able to testify to such an experience in his own life.

"One evening, after a hard day's work, I felt weary and and sorely depressed. Suddenly, like a flash of lightning, the verse came to my mind: 'My grace is sufficient for thee.' (II Cor.12:9). Going to my study, I examined the text in the Greek, and was impressed by an emphasis I had never seen before. When I read, 'My grace is sufficient for thee', I said aloud, 'I should think it is, Lord!' The abundance of His supply compared to my need caused my heart to rejoice, and made unbelief absurd. I never fully understood what the holy laughter of Abraham meant, until then. (Gen.17:17). A great God can make good on anything that He promises to men.

"Pondering this blessed truth", Spurgeon continued, "I imagined myself as a tiny mouse in the granaries of Egypt after seven years of plenty (Gen.41:46-49), fearing I would die in the famine. But Joseph would say, 'Cheer up, little one, my granaries are sufficient for thee." Again I pictured in my mind a man standing on a lofty mountain, saying to himself, 'I inhale so much air each year that I fear the supply of oxygen will be exhausted.' But the earth would say, 'Breathe on, O man, and fill your lungs a s long as you live; my atmosphere is sufficient for thee.'" (Scripture references added)

How meagre is our faith when we fail to draw upon the unlimited resources of Almighty God, the Creator and Sustainer of all that exists! Are you weary, and discouraged, by whatever faces you at this time? Then trust the Saviour completely, and remember - His grace is sufficient for you!

21 Apr 2016

Contentment.

It was the apostle Paul who wrote "... I have learned, in whatever state I am, to be content." (Phil 4:11).  But what is contentment?  Paul was not writing from some sun-drenched beach, with the waves breaking gently on the sand, and with a cool drink in his hand.  He was writing from a position of 'house arrest' - in rented accommodation, but with chains holding him to a Roman soldier.  He knew that his 'case' might soon be heard.  He knew that he might be acquitted.  He also knew that he could be beheaded - and that, in fact, is what happened.  Yet he can testify to being "content"!

The secret of that contentment was, of course, that he had found his total satisfaction in God. Regardless of the circumstances in which he found himself, his deep inner peace, and his assurance of the Lord's presence, were unshaken.   He knew, from personal experience, the truth of the words that he later wrote to the young pastor, Timothy, his 'son in the faith' (see I Tim.1:18; II Tim.2:1) - "There is great gain in godliness with contentment;" (I Tim 6:6) or, as another version translates the original Greek language: "... godliness accompanied with contentment - that contentment which is a sense of inward sufficiency - is great and abundant gain." (The Amplified Bible).  That inward sufficiency; that soul-sufficiency; is found only in the Lord Jesus, the Christ.

Many people make the mistake of thinking that that they will be able to find contentment in material things, and in financial riches.  The story is told of a wealthy employer who once heard one of his employees exclaim: "Oh, if only I had £100 I would be perfectly content!"  Knowing that his own great wealth had not given him this inner peace, he told her: "Since I would like to see someone who is perfectly contented, I am going to fulfil your desire."  He gave her the £100 and left but, even before he was out of earshot, he heard her remark, with more than a shade of bitterness, "Why on earth didn't I say £200?"!  The employer smiled.  He had made his point that money doesn't make a person "perfectly contented"!

In the past year or so, there seem to have been an inordinate number of 'celebrity' deaths - quite a few in just the past couple of months.  Some, like Victoria Wood, have died of cancer and, if reports are accurate, with dignity.  But others have died in more suspicious circumstances and, in a number of cases, narcotics of one sort or another have been involved.  These were people who appeared to have "had it made".  But neither fame nor fortune bring real satisfaction.  Decades ago, indeed, that was the 'complaint' sung by the group The Rolling Stones - with the 'rubbery-lipped' Mick Jagger - "I can't find no satisfaction".  I'll ignore the double negative - I know what they were singing.  

Of course, one doesn't have to be a 'celebrity' to be wealthy, and wealth is not the only method of measurement.  There are many highly-cultured, well-educated, people who are far from happy! there many who are wealthy, and even enjoy good health (something that cannot be purchased!) who are, nevertheless, dissatisfied. On the other hand, there are many who enjoy few (if any!) luxuries, and who may even suffer from debilitating health issues yet who, almost physically, radiate joy!  

How can this be?  I would contend that true happiness is not something that the world can give - although it tries to fob us off with imitations.  Soul-sufficiency; true contentment; deep joy; that is not dependant upon our situation or circumstances, is found only in the Lord Jesus, Who said, "These things I have spoken to you, that My joy may be in you, and that your joy may be full." (John 15:11).

True contentment will never be yours until you give Him first place in your life.

31 Oct 2015

Reformation Day

It was 498 years ago, today, that the German Augustinian monk, Martin Luther, nailed his now-famous "95 theses" to the door of the church building in Wittenberg, in his native country.  These "theses" are really a series of statements that Luther wished to discuss with others.  They are, however, also his response to the sale of "papal indulgences" - written documents that were supplied by the pope and not only provided for past sins to be forgiven but for future sins to be forgiven as well.  These indulgences also allowed the buyer to get his relatives out of purgatory!

Luther realised that, according to the teachings of the New Testament, such "indulgences" were a fraud.  In Theses 20 and 21 he writes:
"20. ... the pope, when he uses the words "plenary remission of all penalties," does not actually mean "all penalties," but only those imposed by himself.
21. Thus those indulgence preachers are in error who say that a man is absolved from every penalty and saved by papal indulgences."

Luther had read the New Testament in Greek, and realised that the Latin language translation, the Vulgate - which was the official text of the Roman church - was wrong in a very important aspect.  In Matthew 4:17, the Greek word 'metanoeite' was translated as "do penance", when it should have been translated 'repent'.  Thus his first two Theses read:
"1. When our Lord and Master Jesus Christ said, "Repent" ( Matthew 4:17 ), He willed the entire life of believers to be one of repentance.
2. This word cannot be understood as referring to the sacrament of penance, that is, confession and satisfaction, as administered by the clergy."

The Reformation had begun - even if Luther was not fully aware of the impact that his theses would have.  He was, effectively, bringing the Word of God to the fore, rather than the sacramental system of the church.  He had discovered, as a monk that, for centuries, the true teachings of the Word of God had been hidden by tradition. That’s what Reformation Day is about: it’s about pulling back the covers and releasing the power of the Word of God and the beauty and the truth of the gospel.

That’s why Reformation Day is celebrated - and I would suggest that, for the true disciple of Jesus, it is something much better to celebrate on October 31st than the modern "Hallowe'en" with its connections to the occult; to demons; to the satan himself!   Oh, I know that "It's only a bit of fun".  However, the same thing might be said about a seance, the use of an ouija board; and a number of other activities that no Bible-believer would even think of countenancing.  Instead of "trick or treat", why not spend some time, this evening, carefully and prayerfully reading the Word of God.  It will be "... a lamp to [your] feet, and a light to [your] path." (Ps 119:105).

Happy Reformation Day!

29 Aug 2015

The fourth anchor!

In Acts 27:29, we read these words: "... fearing that we might run on the rocks, they let out four anchors from the stern, and prayed for day to come."
Over the past few posts, I have been suggesting that certain 'anchors' are essential if we are to survive the storms that life so often sends our way.   So far, I have suggested hope - hope that is in the Lord Jesus, the Christ; duty - duty that is steadfastly carried out; and prayer - prayer that is fervent and believing.

In this post,  want to suggest that the fourth 'anchor' which is so very necessary if we are to voyage safely, should be love.  I wonder, is there any anchor in the world that is quite like it?  Of course, I am not referring to the sentimental 'love' of the Mills & Boon novel; or the natural love of, e.g., a parent for a child; and certainly not the 'love' that is actually no more than lust.  What I am thinking about is the love that is described in the Greek language word: agape.  This is the love that has been described as "the minimum of emotion, and the maximum of evaluation." (Rev George B Duncan).

It was this love - extended towards you and me - that brought the Lord Jesus to this sinful Earth.  It was this love - extended towards you and me - that took Him to Calvary, there to suffer what has been described as the most cruel form of the execution of the death penalty that the twisted mind of man had yet devised. 

And those of us who claim to be His disciples are bidden to love in like manner.  We are called to love one another: "By this all men will know that you are My disciples, if you have love (agape) for one another." (John 13:35).  Indeed, we are called to go much further than even that!  We are called to love our enemies - those who hate us!  "...  Love your enemies and pray for those who persecute you, ..." (Matt 5:44).

The anchor of Hope - hope that is founded in a living relationship with the Lord Jesus, the Christ;
The anchor of Duty - duty that is faithfully, and steadfastly, carried out;
The anchor of Prayer - prayer that is fervent and believing;
The anchor of Love - 'agape' love, that is modelled on the infinite love of God.

Four anchors.  Do you have them on board as you travel through on that voyage that we call life?  May none of us find, when the storms of life are raging, that our anchors have grown rusty with neglect or, even worse, that we are at sea with no anchors aboard!

14 Mar 2015

What is love?

According to the songwriter, "Love is a many-splendoured thing"; "the April rose that only grows in the early Spring.  It's "nature's way of giving a reason to be living; the golden crown that makes a man a king"!

One of the best video-tapes (remember them?) that I used in school lessons, was about love.  I would sometimes give advance warning of that showing - it did tend to whet the appetite of certain members of any class!   Of course, my pupils had their own ideas as to what defined 'love'.  They tended to range from those with a definite sexual connotation (perhaps with the idea of 'shocking' the teacher!), to "warm feelings towards another", or "being willing to put others first".

One of our difficulties is that we use the word "love" in so many different ways.   I love a glass of IrnBru, but not in the same way as I love to watch a beautiful sunset.  I love dogs, but not in the same way as I love my friends.  I love my daughters, but not in the same way as I love their mum - my wife.

The Greek language, as many are aware, has no less than four different words, each of which is translated into the English language by the single word "love".  The most important one, and the one used over and over again in the New Testament, is "agape".  This has nothing to do with the soppy, sentimental, psychological sensation of a Mills & Boon novel.  It has nothing to do with my physical appetites.  It has nothing to do with the most amazing earthly vistas.  It doesn't even have anything to do with my human friendships.  I could argue that there is something of it in my relationship with my wife and daughters - but even that would be an insufficient definition.  Perhaps the best way in which I have ever heard it explained was by my former minister, spiritual mentor, and dear friend, the late Rev. George B Duncan of St.George's-Tron Parish Church, in Glasgow.  He defined "agape" as "the minimum of emotion, and the maximum of evaluation."

"Agape" is, simply, the love of Almighty God - shown to sinful people like you, and me!   "God loved the world (i.e. its people) so much that, in the Persona (not a typo!) of the Son, He died on a cross; taking your place, and mine; paying the penalty for our sin; even becoming 'sin' for us; that all who come to Him, in repentance, and faith, may know full and complete forgiveness and, here and now, begin eternal life".  (see John 3:16).

John wrote: "In this is love, not that we loved God but that He loved us and sent His Son to be the propitiation (to satisfy the righteous wrath of God the Father against rebellious, sinful, humanity) for our sins.  Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another." (I John 4:10-11).

Another songwriter claimed that "Love makes the world go round".  In that, there may even be an element of truth - as long as we think of the highest form of love, God's love, the love that is His very essence.  May all who read this post experience that love, for themselves. 



26 Oct 2014

Shalom.

This evening, at Café Church (now known as Café Christian Fellowship), Bergerac, I had the privilege of bringing the message.  It was based on John 20:19-31, and was titled Being a Peacemaker.  We looked at the wonderful Hebrew word, 'shalom', which is translated 'peace' in English-language translations.  The Greek word in the passage that we read is 'eirene' - but that word is translated by 'shalom' in the Greek-language version of the Hebrew Scriptures (the Old Testament).

Okay, so that's the linguistic introduction!  'Shalom' is, however, much more than 'peace' in the sense of 'absence of hostility.  It is, in fact, the peace of Almighty God - an absolute, and total, contentment - and it's available to you, and to me!  It's a personal peace.

However, it is also a relational peace.  I quoted Charlie Brown (from the Snoopy cartoon strips) this evening.  In one particular strip, he said: "I love this beautiful world that God has made.  It's just the people I can't stand!"  I also quoted the older 'jingle': "To be above with saints we love, will be the purest glory.  To be below with saints we know - well, that's a different story"!   Most of us live in some sort of community or other, and it's important that we develop a strategy to cope with this togetherness.  At least part of that strategy is given by the Lord Jesus in the passage.  It's to do with forgiveness!  Is it easy?  Absolutely not!  But if we are partakers of the 'shalom' of God, that will make it easier!   If we are at peace with ourselves, we can be at peace with others, and we can gladly forgive.

The third aspect of 'shalom' is the eternal one, as we find ourselves at peace with God.  That, after all, is the most crucial objective of the coming of the Lord Jesus into the time-space continuum in which we live out our mortal lives.  Paul wrote: "... if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!  All this is from God, Who reconciled us to Himself through Christ, and gave us the ministry of reconciliation: that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men's sins against them..  And He has committed to us, the message of reconciliation." (II Cor.5:17-19).  Indeed, it is out of His forgiveness of us, that we are called to forgive those around us!

Jesus said: "Blessed (and the word means 'Happy'!) are the peacemakers; for they shall be called the sons of God."(Matt.5:9).  But I can't be a peacemaker if I don't know peace with God myself!

Shalom!  It's a great word: speaking of peace within, as I experience forgiveness of my personal sins; peace with others, as I am enabled, by the grace of God, to forgive them in turn; peace with God, as I am reconciled to my Father in heaven, through the precious blood of Jesus, shed for me at Calvary.

Do you know that 'shalom' in your own life?  If not, do you long to experience it?  I would be delighted to be of some assistance to you.  Please feel free to contact me using the e-mail address at the top of the page.  Alternatively, if you go to 'My favourite links', you will find a coupls of links that may be of help.

Blessings, and shalom.

19 Sept 2011

Preaching the Word!

On yesterday morning's Sunday programme (BBC Radio 4) excerpts from a debate on the subject of Faith, between Dr Rowan Williams, the current Archbishop of Canterbury, and the well-known 'stand-up' comedian, Frank Skinner, were played.  I don't now who chose the particular excerpts that were broadcast but, in my opinion, they certainly showed Frank Skinner as being the better communicator - and I speak as one who has little time for 'stand-up comedians'!

It made me wonder (not for the first time!) if it is possible to be too academic when sharing the Gospel of the Lord Jesus.  We need, surely, to speak in language that 'ordinary' people understand.  That, indeed, is the basic purpose behind the book that I am currently writing, and that is nearing completion. :-)

As some will know, the Greek in which the New Testament was written is different from classical Greek.  It was once believed that this was because N.T. Greek was a special 'divine' Greek used for the preservation of the written Word of God.  However, archaeological discoveries eventually confirmed that, far from being a 'special' form of the Greek language, N.T. Greek was in fact common, everyday, Greek.  It was the Greek used on the street-corner; in the home; while out shopping.  Classical Greek, it turned out, was the 'rarified' version!

Surely there is a message here for the church of the 21st century.  We need to speak in language that doesn't require a post-graduate degree in theology to be understood.  The message never changes - the method of presentation must be contemporary!

By the way, if you want to listen to the whole of that debate (and I recommend it!), then a recording is available at

www.archbishopofcanterbury.org   (please copy and paste!)